1 00:00:00,000 --> 00:00:10,280 Çeviri, zamanlama ve altyazılar: ryota-kunstranslations LÜTFEN KREDİLERİMİ KALDIRMAYIN! 2 00:00:50,500 --> 00:00:51,660 Kar?! 3 00:00:52,700 --> 00:00:55,340 Neler oluyor? Henüz yazın ortasındayız! 4 00:00:55,340 --> 00:00:56,660 Soğuk... 5 00:00:57,160 --> 00:00:59,980 Hava giderek soğuyor... 6 00:00:57,580 --> 00:00:59,280 - Ne...?! 7 00:01:00,500 --> 00:01:05,300 Bir vampir bunu yapamayan hassas bir varlıktır. Aşırı sıcaklıklara dayanabiliyor musun? 8 00:01:05,740 --> 00:01:09,060 Mahiru, sıcak soda. Ve pencereyi kapat. 9 00:01:09,260 --> 00:01:12,300 Ah, eğer sıcak bir halınız veya ısıtmalı zemininiz varsa... 10 00:01:11,780 --> 00:01:15,260 - Bu çok fazla talep, seni vampir NEET! 11 00:01:15,560 --> 00:01:19,140 Eğer kar yağıyorsa, o zaman kapalı kalmak tamamen yasaldır. 12 00:01:19,140 --> 00:01:21,800 Kapalı kalmak ne yasal ne de yasadışı! 13 00:01:23,020 --> 00:01:24,400 Anlıyorum. 14 00:01:24,860 --> 00:01:27,960 Bu ben yokken oldu. 15 00:01:28,420 --> 00:01:29,060 Evet. 16 00:01:29,340 --> 00:01:33,340 senden beri ne kadar zaman geçti Lily'yi büyükbabandan mı aldın? 17 00:01:33,860 --> 00:01:36,940 Lily'yi oldukça düzgün kullanmayı başardın, değil mi? 18 00:01:38,000 --> 00:01:40,040 Ama... hiç iyi değildi. 19 00:01:40,660 --> 00:01:43,680 Hâlâ zayıfım ve kurtuldum... 20 00:01:43,680 --> 00:01:44,480 Mikuni'nin yazısı. 21 00:01:47,000 --> 00:01:50,780 Sanırım sana bunu unutmanı söylemiştim. 22 00:01:52,040 --> 00:01:52,940 Misono. 23 00:01:53,440 --> 00:01:58,240 Babam sana kahramanlık oynayasın diye SERVAMP vermedi. 24 00:01:59,420 --> 00:02:04,720 Sen Alicein Ailesi'nin tek çocuğusun. Her şey seni güvende tutmak için. 25 00:02:05,180 --> 00:02:08,360 Durum çözülene kadar evde kalın. 26 00:02:08,360 --> 00:02:09,280 Baba... 27 00:02:09,560 --> 00:02:10,080 Ama...! 28 00:02:10,080 --> 00:02:12,620 Burada olduğunuz sürece korunabilirsiniz. 29 00:02:12,880 --> 00:02:14,420 Dışarısı tehlikelidir. 30 00:02:14,840 --> 00:02:18,720 Şu andan itibaren, yapmayacaksın başka bir Havva ile temas kurun. 31 00:02:20,080 --> 00:02:22,260 Sana yalvarıyorum Misono. 32 00:02:22,520 --> 00:02:27,540 Sonuçta siz babamın tek ailesisiniz, değil mi? 33 00:02:31,680 --> 00:02:34,360 Üzgünüm Misono. Bugün burada bırakalım. 34 00:02:35,200 --> 00:02:36,000 Baba...! 35 00:02:37,520 --> 00:02:38,980 Çabuk uyu, tamam mı? 36 00:02:41,260 --> 00:02:44,460 Babam oyunu sonuna kadar bitirmez. 37 00:02:46,220 --> 00:02:48,140 Çok eskiden beri bu hep böyleydi. 38 00:02:49,080 --> 00:02:50,620 Babama karşı kazanamadın mı? 39 00:02:52,300 --> 00:02:55,980 Oynarken bile ciddi sana karşı mı? Babam çok çocukça, ha~ 40 00:02:56,160 --> 00:02:59,560 Ama... Babama karşı kazandın... 41 00:03:00,020 --> 00:03:03,600 Dinle, Misono. Babamı dövmenin bir sırrı var. 42 00:03:03,860 --> 00:03:07,520 Eğer bunu biliyorsan ona karşı kazanmak o kadar da zor değil! 43 00:03:07,920 --> 00:03:09,000 Bu... 44 00:03:11,500 --> 00:03:14,160 Woah, büyük birader çok muhteşem! 45 00:03:14,160 --> 00:03:16,100 Misono, bugünlük burada duralım. 46 00:03:16,100 --> 00:03:18,340 Ha? Hala oynuyoruz... 47 00:03:18,480 --> 00:03:20,840 Hayır~ Zaten yatma vaktin geldi. 48 00:03:22,380 --> 00:03:29,440 Sonuçta bir kez bile kazanmadım hem babama hem de Mikuni'ye karşı... 49 00:03:40,160 --> 00:03:42,100 Mitsuki, babam nerede? 50 00:03:42,100 --> 00:03:45,520 Odasında iş yapıyor. BT yine bütün geceyi alacak gibi görünüyor. 51 00:03:47,260 --> 00:03:48,200 Anlıyorum. 52 00:03:50,060 --> 00:03:54,620 Hadi şimdi Mitsuki-san. Ne olmalı Efendinin yemeği konusunda ne yapacağız? 53 00:03:54,920 --> 00:03:57,560 Neyi onayladın mı Onu ne zaman kontrol etmeliyiz? 54 00:03:57,740 --> 00:04:00,000 Mendiliniz yanınızda mı? Bir mendil mi? 55 00:04:00,140 --> 00:04:03,840 Alt sınıf çocukları ne zaman uyuyamıyorsa açlar, onlara biraz kan verin. 56 00:04:04,300 --> 00:04:05,260 Lütfen bunu yapın. 57 00:04:05,260 --> 00:04:06,060 Evet. 58 00:04:08,040 --> 00:04:09,040 Shirota mı? 59 00:04:09,680 --> 00:04:10,280 Merhaba? 60 00:04:10,560 --> 00:04:14,140 Ah, Misono? Benim. Biraz tuhaf değil mi? 61 00:04:14,520 --> 00:04:16,480 Garip? Nedir? 62 00:04:16,860 --> 00:04:18,060 Kar! 63 00:04:18,060 --> 00:04:20,720 Ah... Görünüşe göre bu doğal bir olay. 64 00:04:21,000 --> 00:04:23,040 Hey... Ne düşünüyorsun? 65 00:04:23,200 --> 00:04:26,140 Her ne kadar doğal bir olay olsa da yaz ortasında kar hala yağıyor... 66 00:04:26,140 --> 00:04:29,400 bunu mu söylemeye çalışıyorsun vampirlerle alakası olabilir mi? 67 00:04:29,620 --> 00:04:33,460 Emin değilim. Ama belki de düşünüyorum Tetsu'nun evinde toplantı yapıyorum. 68 00:04:33,840 --> 00:04:37,040 Anladım. Lily ve ben gideceğiz... 69 00:04:38,100 --> 00:04:43,080 Üzgünüm... Sonuçta yapamam. Oldukça zor durumdayım ve... 70 00:04:43,500 --> 00:04:45,840 Bir süre evden çıkmamam söylendi. 71 00:04:45,840 --> 00:04:47,120 Bir şey mi oldu? 72 00:04:48,580 --> 00:04:49,600 Babam... 73 00:04:50,360 --> 00:04:53,320 Benim de ortadan kaybolmamdan endişeleniyorsun. 74 00:04:53,320 --> 00:04:56,520 Eee ne dedin? Üzgünüm, duyamadım... 75 00:04:56,240 --> 00:04:57,000 - Shirota. 76 00:04:57,000 --> 00:04:58,500 Şu an gidemem ama... 77 00:04:59,160 --> 00:05:03,600 Gizlice dışarı çıkıp çıkamayacağımı görmeye çalışacağım. Lütfen biraz bekleyin. 78 00:05:03,860 --> 00:05:06,720 Anlıyorum. O halde bekliyor olacağım, tamam mı? 79 00:05:06,940 --> 00:05:08,560 Evet, bu bir söz. 80 00:05:11,780 --> 00:05:14,740 Misono biraz tuhaf geliyordu... 81 00:05:15,040 --> 00:05:17,980 Kar yağdığı için rahatsız olmuyor mu? 82 00:05:18,240 --> 00:05:19,700 Bu sensin! 83 00:05:25,280 --> 00:05:27,620 Misono mu? Nereye gidiyorsun? 84 00:05:27,760 --> 00:05:31,460 Doğu kanadı. bakacağım arka kapıların anahtarı için. 85 00:05:31,900 --> 00:05:33,820 Eğer geleceksen sessiz ol. 86 00:05:34,340 --> 00:05:35,360 Arka kapılar mı? 87 00:05:35,680 --> 00:05:39,200 Mikuni'nin eskiden yaptığını hatırlıyorum gizlice dışarı çıkmaya çalışırken oraya gidin. 88 00:05:40,280 --> 00:05:44,740 Mikuni'nin odasında bir anahtar varsa o zaman yapabilirim gidip Shirota ve diğerleriyle buluş. 89 00:05:46,880 --> 00:05:48,580 Çok fazla çim var... 90 00:05:49,700 --> 00:05:52,480 Mikuni gittiğinden beri buraya kimse gelmedi mi? 91 00:05:53,160 --> 00:05:55,520 O zamandan beri, ben... 92 00:05:57,120 --> 00:05:58,580 O zamandan beri...? 93 00:06:03,660 --> 00:06:06,580 Burada yine ne oldu...? 94 00:06:09,580 --> 00:06:12,280 Bu çok tuhaf. Bir şey... 95 00:06:13,120 --> 00:06:17,080 Mikuni neden yine bu evden ayrıldı...? 96 00:06:21,520 --> 00:06:23,700 Abi, ne yapıyorsun? 97 00:06:24,420 --> 00:06:25,120 DSÖ...? 98 00:06:26,480 --> 00:06:29,800 Unutmam gereken bir şey olmadığından eminim... 99 00:06:38,180 --> 00:06:39,620 Çok üzgünüm. 100 00:06:54,480 --> 00:06:58,220 Büyükbaba! Büyükbaba! 101 00:07:05,780 --> 00:07:09,120 Sorun nedir? Orası soğuk. 102 00:07:16,280 --> 00:07:17,740 Beni duyamıyor musun? 103 00:07:22,100 --> 00:07:25,320 Artık benim adım bu değil. 104 00:07:26,660 --> 00:07:31,800 Peki Mikage öldü mü? Zaman çok hızlı geçti. 105 00:07:33,280 --> 00:07:38,180 Mikage'nin torunundan beri sonuçta bu kadar büyümüş. 106 00:07:39,080 --> 00:07:42,360 Zaman beni ardımda bırakıp duruyor, değil mi? 107 00:07:43,300 --> 00:07:48,320 Anne, ağabey ve büyükbaba hepsi gitti... 108 00:07:50,200 --> 00:07:52,620 Sen de mi gideceksin? 109 00:07:53,500 --> 00:07:56,520 Yeni bir isim bulmam lazım, yoksa zorundayım. 110 00:07:58,700 --> 00:08:01,920 Bu! Dedemden aldığım saat. 111 00:08:03,500 --> 00:08:04,740 Onu sana vereceğim. 112 00:08:04,980 --> 00:08:08,080 Sana bir isim verirsem gitmeyeceksin. 113 00:08:12,840 --> 00:08:16,980 Kar Zambağı! Bu evi koruyun. 114 00:08:34,140 --> 00:08:39,660 Usta dışarı çıkmanı yasakladığına göre, yine okula ara vereceksin. 115 00:08:39,960 --> 00:08:40,740 Evet. 116 00:08:40,940 --> 00:08:43,980 Bunu telafi etmek için Hattori saat 9'da sana ders vermeye gelecek. 117 00:08:46,260 --> 00:08:47,300 Babam nerede? 118 00:08:47,620 --> 00:08:52,000 Bütün gece ayakta olduğundan beri çalışıyor, öğlene kadar dinleniyor. 119 00:08:52,660 --> 00:08:53,860 Anlıyorum. 120 00:08:55,300 --> 00:08:59,480 Hadi şimdi Mitsuki-san. var mı mendilin mi? Dokun mu? 121 00:08:59,480 --> 00:09:02,020 Wai... Tanrım, artık çocuk değilim! 122 00:09:02,020 --> 00:09:06,340 Bu sabah hava yine soğuk o yüzden lütfen alt sınıftaki çocukların hastalanmayacağından emin olun. 123 00:09:06,340 --> 00:09:06,980 Evet. 124 00:09:09,840 --> 00:09:11,580 Her zamanki sabah. 125 00:09:11,580 --> 00:09:12,660 Bu ne?! 126 00:09:12,660 --> 00:09:13,460 Ah, bu... 127 00:09:12,940 --> 00:09:14,420 Bu her zamanki rutin. 128 00:09:13,460 --> 00:09:14,040 Tanrım! 129 00:09:16,240 --> 00:09:18,540 Her zamanki... 130 00:09:19,520 --> 00:09:22,780 Nedenini merak ediyorum... Fazla huzurlu. 131 00:09:24,120 --> 00:09:26,460 Bu arada Lily. Telefonum nerede? 132 00:09:26,640 --> 00:09:28,680 Kırıldığından beri tamir ediliyor, unuttun mu? 133 00:09:29,780 --> 00:09:32,580 Ah... Doğru. 134 00:09:36,960 --> 00:09:37,780 Lily... 135 00:09:38,900 --> 00:09:41,120 Dün bir şey mi oldu? 136 00:09:43,260 --> 00:09:44,180 Hayır. 137 00:09:44,660 --> 00:09:47,660 Soğuk! Hava çok soğuk! 138 00:09:47,880 --> 00:09:50,980 Melek kanatlarım bu hızla uçmaz... 139 00:09:50,980 --> 00:09:55,940 Yazın kar diyorsun... Japonya çok tuhaf bir ülke. 140 00:09:55,940 --> 00:09:57,720 Bu doğal bir olay! 141 00:09:57,720 --> 00:10:01,860 Böyle zamanlarda gitmelisin kaplıcaya gidin ve iyileşin~ 142 00:10:02,420 --> 00:10:03,920 Kendimi çok canlı hissediyorum! 143 00:10:03,620 --> 00:10:05,400 - Cildiniz konusunda bu kadar bilinçli olmayın! 144 00:10:07,780 --> 00:10:09,060 Bal, kızarmış ekmek ve kavun. 145 00:10:09,060 --> 00:10:10,720 Bu çok özel bir istek! 146 00:10:10,880 --> 00:10:18,820 Üzgünüm. Yumurta hazırlayamadık, natto, miso çorbası, bugün kahvaltı böyle olacak. 147 00:10:18,820 --> 00:10:20,660 Sushiyi sabah bu kadar erken saatte mi tekneye koyacaksınız? 148 00:10:20,900 --> 00:10:24,180 Büyük Kardeş Mahiru, Karides nerede? Henüz burada değil mi? 149 00:10:24,400 --> 00:10:29,200 Bu... Ona mesaj atmayı ve onu aramayı denedim bir süre önce ama onunla iletişime geçemiyorum. 150 00:10:29,540 --> 00:10:32,020 Her ne kadar gizlice dışarı çıkıp bizimle buluşacağını söylese de... 151 00:10:32,420 --> 00:10:33,680 Bir şey mi oldu? 152 00:10:33,680 --> 00:10:34,940 Gerçekten~! 153 00:10:35,940 --> 00:10:40,520 Nihayet yaz tatili geldi ama biz bu gidişle denize bile giremiyorum. 154 00:10:40,800 --> 00:10:41,840 Mikuni-san mı? 155 00:10:41,840 --> 00:10:43,700 Selam Mahiru-kun. İyi misin? 156 00:10:43,900 --> 00:10:45,460 O da kim? 157 00:10:45,460 --> 00:10:48,580 Anlıyorum~ Yani buna halk hanı diyorsunuz. 158 00:10:49,240 --> 00:10:52,080 Büyük Kardeş Kıskançlık ve şimdiki Havva'sı...? 159 00:10:52,080 --> 00:10:54,140 Buraya ne için geldin? 160 00:10:54,140 --> 00:10:56,860 Ah-ah~ Susadım. Lütfen bana biraz çay ver. 161 00:10:56,860 --> 00:10:58,980 Burada bir gece 6000 yen'den başlıyor. 162 00:10:59,540 --> 00:11:02,900 Ucuz bir yatakta pek uyuyamıyorum, biliyor musun~? 163 00:11:02,900 --> 00:11:04,900 Misono'nun kardeşinden beklendiği gibi... 164 00:11:05,100 --> 00:11:06,920 Tamamen aynı şeyleri söylüyorlar. 165 00:11:07,320 --> 00:11:09,380 O halde şimdi hemen konuya geçelim. 166 00:11:09,860 --> 00:11:12,880 Sizce neden bugün mevsimi dışında kar yağıyor? 167 00:11:13,300 --> 00:11:16,780 Sen... Sanki cevabı biliyormuşsun gibi konuşuyorsun. 168 00:11:16,960 --> 00:11:20,000 Eğer yapmasaydım tüm bunları söylemezdim, değil mi? 169 00:11:20,140 --> 00:11:21,980 Eğer biliyorsan o zaman tükür. 170 00:11:22,180 --> 00:11:24,460 Lütfen bize söyleyin. Neden kar yağıyor? 171 00:11:24,620 --> 00:11:27,620 Biraz kendi adına düşünmeni istiyorum~ 172 00:11:27,800 --> 00:11:29,200 Değil mi Abel~? 173 00:11:29,780 --> 00:11:34,540 Eminim sen bile düşünebilirdin buraya gelmeden önce bile bir şeyler vardı. 174 00:11:35,100 --> 00:11:38,580 Belki vampirlerle ilgili olabileceğini düşündüm. 175 00:11:39,300 --> 00:11:41,460 Ancak elimde sağlam bir kanıt yok. 176 00:11:41,460 --> 00:11:44,480 Evet~ Tam da Mahiru'nun düşündüğü gibi. 177 00:11:45,380 --> 00:11:49,140 Bu anormal soğukluk Cinlerin etkisinden dolayı. 178 00:11:50,380 --> 00:11:51,220 Cinler? 179 00:11:51,480 --> 00:11:52,980 Eminim daha önce görmüşsünüzdür. 180 00:11:53,460 --> 00:11:59,300 Havva'nın verdiği eşya kırıldığında Bir sözleşmeyle büyük bir cin kitlesi serbest bırakılır. 181 00:12:00,340 --> 00:12:02,900 Açgözlülüğün SERVAMP'ından! 182 00:12:04,660 --> 00:12:06,260 Bu bir Jin mi? 183 00:12:07,140 --> 00:12:09,540 Tam olarak nedir? 184 00:12:09,780 --> 00:12:12,460 Cin ince toz gibidir. 185 00:12:12,600 --> 00:12:16,080 Vampirlerin nasıl dönüştükleri hakkında çok şey duymuşsunuzdur doğrudan güneş ışığı altında toz almak, değil mi? 186 00:12:16,240 --> 00:12:19,740 Doğrusunu söylemek gerekirse vampirler öldüklerinde Jinn'e yönelirler. 187 00:12:19,740 --> 00:12:20,500 Evet~ 188 00:12:21,040 --> 00:12:24,900 Bir de bu anormal olaylara bir de Jin'i eklerseniz, 189 00:12:25,100 --> 00:12:28,480 bulutların güneşi saklaması gibi o da müdahale eder. 190 00:12:28,880 --> 00:12:32,340 Güneşin saklandığı zamanlar vampirler için uygundur. 191 00:12:32,540 --> 00:12:35,340 Öğle saatlerinde bile serbestçe dolaşabiliyorlar. 192 00:12:36,360 --> 00:12:40,560 Bu sayede evimde de tuhaf şeyler yaşamaya başladım. 193 00:12:40,800 --> 00:12:43,220 Rahatsız edici değil mi Abel~? 194 00:12:43,760 --> 00:12:46,780 Ev? Antika dükkanını mı kastediyorsun? 195 00:12:46,900 --> 00:12:50,160 Ah, hayır, hayır~ Büyüdüğüm yerden bahsediyorum. 196 00:12:50,720 --> 00:12:52,260 Alicein Hanesi mi?! 197 00:12:52,440 --> 00:12:55,900 O zaman belki... Sebebi Misono'ya ulaşamıyoruz... 198 00:12:56,260 --> 00:12:58,460 Haydi gidelim Kuro. Misono için endişeleniyorum. 199 00:12:59,620 --> 00:13:01,100 Çok sinir bozucu. 200 00:13:01,100 --> 00:13:02,140 Bay Kedi... 201 00:13:03,540 --> 00:13:04,340 Ben de gideceğim. 202 00:13:04,340 --> 00:13:06,340 Beni bekle Tetsu! 203 00:13:06,920 --> 00:13:10,400 -- Wai-- Büyük kardeşler! Neden birdenbire... 204 00:13:09,020 --> 00:13:11,220 Alicein Hanesi farklı bir sorundur. 205 00:13:11,380 --> 00:13:15,380 C3 bile onlara dokunamaz. Burası bir yer insanların ve vampirlerin bir arada yaşadığı yer. 206 00:13:15,380 --> 00:13:17,080 Bağımsız bir ev. 207 00:13:23,700 --> 00:13:25,380 Benden selam söyle~ 208 00:13:31,780 --> 00:13:33,460 Bekle... bir saniye... 209 00:13:33,980 --> 00:13:35,380 Ben bittim... 210 00:13:37,400 --> 00:13:38,940 İyi misin, Lawless? 211 00:13:38,940 --> 00:13:43,920 Hala iyileşiyorum o yüzden lütfen biraz anlayış gösterin...! 212 00:13:43,920 --> 00:13:45,060 Anladım, anladım. 213 00:13:45,380 --> 00:13:46,680 O halde devam edelim. 214 00:13:48,540 --> 00:13:49,540 Ha? 215 00:13:52,120 --> 00:13:54,420 İlk etapta otobüse binmeliydik! 216 00:13:53,740 --> 00:13:55,320 - Sadece bir süre koştu ama yine de... 217 00:13:56,000 --> 00:13:58,260 Tsubaki'nin yaptıkları yüzünden mi? 218 00:13:58,740 --> 00:14:01,680 Licht-san'a ne olacak? Yaraların şimdi iyi mi? 219 00:14:01,680 --> 00:14:04,320 İyileştiler. Sonuçta ben bir meleğim. 220 00:14:04,320 --> 00:14:09,100 Evet, evet. Lichtan süper havalı melek. Ama aslında henüz iyileşmedi. 221 00:14:09,100 --> 00:14:11,820 Melek güçlerimden şüphen mi var aptal fare? 222 00:14:11,820 --> 00:14:16,780 Melek güçleri derken ne demek istiyorsun? Neyse, hâlâ iyi değilsin. Benim de hâlâ canım acıyor. 223 00:14:16,780 --> 00:14:18,160 Tamam, dur! 224 00:14:18,160 --> 00:14:20,940 Belki de siz ikiniz şimdilik dinlenmelisiniz. 225 00:14:22,520 --> 00:14:25,720 Ama... Bu benim hatam, değil mi? Bu kar. 226 00:14:26,440 --> 00:14:32,860 Dürüst olmak gerekirse ben bile bilmiyorum şu anda bana neler oluyor. 227 00:14:33,500 --> 00:14:37,540 Vücudumun halsiz hissettiği doğru ve güçlerimi kullanamıyorum ama... 228 00:14:37,620 --> 00:14:43,320 Ama bu sözleşmem anlamına gelmiyor Licht kesildi. Daha da zayıfladı. 229 00:14:43,320 --> 00:14:47,900 Hey aptal Hyde. Bütün kötülükleri def edeceğim. Bunu... 230 00:14:47,240 --> 00:14:49,440 - Evet, evet. Ben de bu kadarını düşündüm. 231 00:14:49,960 --> 00:14:53,020 Ama yine de adım hâlâ sağlam. 232 00:14:53,020 --> 00:14:54,140 Bozulmamış? 233 00:14:54,300 --> 00:14:58,780 Eğer kontratımız gerçekten bozulduysa, Bu isme tepki veremeyeceğim. 234 00:14:59,080 --> 00:15:02,220 Bana ne dendiğini unutacağım. 235 00:15:02,540 --> 00:15:05,300 Eski isimlerimde de durum hep böyleydi. 236 00:15:06,020 --> 00:15:11,980 Bir SERVAMP'ın gücü doğuştan gelen bir şeydir Havvalarıyla olan karşılıklı güvenlerinden. 237 00:15:11,980 --> 00:15:15,540 Bu, hâlâ ellerinde kalanların olduğu anlamına geliyor olmalı. 238 00:15:17,940 --> 00:15:20,360 Neden Misono'yu görmemize izin vermiyorsun? 239 00:15:20,740 --> 00:15:24,300 Mahallemizin şu anda ziyaretçi almasına izin verilmiyor. 240 00:15:24,560 --> 00:15:26,400 Sakın bana söyleme... Bir şey mi oldu?! 241 00:15:26,400 --> 00:15:30,700 Şey... sanırım durumu kötü. 242 00:15:30,840 --> 00:15:32,700 Bu rastgele bahane de ne?! 243 00:15:32,700 --> 00:15:34,280 Neyse sen kimsin? 244 00:15:34,660 --> 00:15:36,000 A-ah, bu kişi... 245 00:15:36,000 --> 00:15:40,060 Doudou. Ahoge'un özel sürücüsüyüm. 246 00:15:43,040 --> 00:15:45,620 Acele etmezsen yaparız Bu bahçeyi havaya uçurun. 247 00:15:45,840 --> 00:15:48,080 Seni melek güçlerimle kovacağım. 248 00:15:48,080 --> 00:15:51,200 Karanlığın derinliklerine düşeceksin ve bu kararına pişman olacaksın! 249 00:15:51,200 --> 00:15:54,620 Geri durmayacaklar, bu yüzden dinlemeniz en iyisi. 250 00:15:54,620 --> 00:15:56,000 Ne yapıyorsun?! 251 00:15:56,140 --> 00:15:57,540 Mahiru, arkada. 252 00:15:59,660 --> 00:16:01,250 "Daha baskıcı bir çekicilik gösterin." 253 00:16:02,660 --> 00:16:04,760 Görünüşe göre eve gitmiyorlar. 254 00:16:08,000 --> 00:16:12,120 İçeri gelin. Görünüşe göre izin veriyorlar sen varsın çünkü onların başka seçeneği yok. 255 00:16:13,520 --> 00:16:16,000 Kral şu ​​anda evde. 256 00:16:16,280 --> 00:16:21,180 Talep etmeniz daha iyi olacaktır seyircinin moralini bozmamak için. 257 00:16:22,500 --> 00:16:24,800 Alicein Hanesine hoş geldiniz. 258 00:16:25,680 --> 00:16:29,040 Siz Misono'nun arkadaşlarısınız, değil mi? Tanıştığımıza memnun oldum. 259 00:16:29,980 --> 00:16:32,620 Ben onun babası Alicein Mikado'yum. 260 00:16:33,300 --> 00:16:35,520 Buraya ne için geldin, merak ediyorum. 261 00:16:36,000 --> 00:16:40,680 Misono ile temasa geçemedik ve bu yüzden başına bir şey gelmiş olabileceğinden endişelendi. 262 00:16:41,120 --> 00:16:42,560 Misono iyi mi? 263 00:16:42,780 --> 00:16:45,900 Endişelenmenizi gerektirecek hiçbir şey yok. 264 00:16:46,080 --> 00:16:48,800 Burası dünyadaki en güvenli yer. 265 00:16:49,780 --> 00:16:52,180 Ancak...! Bir şey içeri girmiş olabilir ve... 266 00:16:52,320 --> 00:16:55,000 Bu evdeki herkes aile gibidir. 267 00:16:55,160 --> 00:16:58,800 Birisinin hiçbir yolu yok dışarıdan içeri girebilirdi. 268 00:16:58,800 --> 00:17:02,520 İyi keder. Dünyada kim böyle düşünür? 269 00:17:02,780 --> 00:17:05,080 Bu... Mikuni-san dedi ki-- 270 00:17:05,080 --> 00:17:06,200 Mikuni mi? 271 00:17:07,680 --> 00:17:12,520 DSÖ? 272 00:17:12,720 --> 00:17:15,420 Hatırlamak? Misono'nun bir erkek kardeşi var, değil mi...? 273 00:17:15,680 --> 00:17:17,620 Yılana dönüşen SERVAMP'ı var ve-- 274 00:17:17,620 --> 00:17:20,260 Tanrım, onu tanımıyoruz. 275 00:17:20,940 --> 00:17:24,740 Bu evin SERVAMP'ı yalnızca Şehvetli Zambak. 276 00:17:24,960 --> 00:17:28,680 Bu evin tek çocuğu Lord Misono. 277 00:17:29,400 --> 00:17:32,560 Ne... Bilmemelerine imkan yok. 278 00:17:33,020 --> 00:17:34,560 Bir şeyler tuhaf...! 279 00:17:34,560 --> 00:17:42,400 Siz çocuklar. Misono hakkında gerçekten endişeleniyorsan, Bir daha bu eve karışmamayı düşünür müsün? 280 00:17:43,020 --> 00:17:45,580 Eğer Misono kendisi öyle söylüyorsa o zaman gideriz. 281 00:17:45,780 --> 00:17:48,400 Bu yüzden lütfen Misono'yu görmemize izin verin. 282 00:17:49,380 --> 00:17:52,180 Misono'ya bir şey olmasından korkuyorum. 283 00:17:52,940 --> 00:17:55,260 Geriye kalan tek ailem o. 284 00:17:55,480 --> 00:17:56,720 Senin son... 285 00:17:57,860 --> 00:18:03,680 Neden? Amca ve diğer herkes Mikuni hiç var olmamış gibi davranıyorlar... 286 00:18:04,380 --> 00:18:07,100 Artık çay partisini burada sonlandıralım. 287 00:18:07,420 --> 00:18:08,700 Sana dışarı kadar eşlik edeceğim. 288 00:18:08,940 --> 00:18:12,220 Ama yine de gitmeyeceğini söylersen, o zaman... 289 00:18:21,460 --> 00:18:25,960 Bu yüzden müdahale etmeyin dedim. 290 00:18:27,200 --> 00:18:29,060 Wai--Senin derdin ne? 291 00:18:29,580 --> 00:18:35,660 Misono'nun fikrini duymaya gerek yok. ben bu evden çıkıp kavga etmesine izin vermeyeceğim. 292 00:18:36,120 --> 00:18:40,980 SERVAMP'ını kararsızca kullanırsa, sonunda yutulabilir. 293 00:18:40,980 --> 00:18:43,180 Hiçbir şeyi kalmadan hepsi. 294 00:18:44,580 --> 00:18:52,760 Eğer kendi gücünün korkutucu olduğunu düşünüyorsan, SERVAMP'ınız sonunda sizi yutacak. 295 00:18:53,460 --> 00:18:57,240 Misono hâlâ bir çocuk. O yapmaz henüz böyle bir kararlılığa sahip değilim. 296 00:18:57,240 --> 00:18:59,720 Bu doğru değil! O... 297 00:19:00,080 --> 00:19:02,140 O düşündüğün kadar zayıf değil! 298 00:19:02,780 --> 00:19:05,400 Amca, Misono'ya doğru dürüst bakıyor musun? 299 00:19:06,920 --> 00:19:11,920 Şimdi gitmeni sağlayacağım. Hiçbir şey yok seninle daha fazla konuşmam gerekiyor. 300 00:19:12,320 --> 00:19:16,980 Misono'yla konuşana kadar ayrılmayacağım! 301 00:19:17,160 --> 00:19:23,080 Büyük Kardeş Mahiru'nun dediği gibi. Biz Misono'ya yardım etmek için buraya geldim. 302 00:19:23,920 --> 00:19:25,340 Madem o bizim arkadaşımız. 303 00:19:25,680 --> 00:19:28,340 Ben Misono'nun babasıyım. 304 00:19:28,800 --> 00:19:30,000 Doudou. 305 00:19:33,180 --> 00:19:34,020 Tetsu! 306 00:19:36,520 --> 00:19:37,440 Mahiru! 307 00:19:41,680 --> 00:19:43,000 Anlıyorum. 308 00:19:44,080 --> 00:19:45,600 Bugünlük eve gideceğiz. 309 00:19:51,880 --> 00:19:55,360 O zaman buraya kadar ne için geldik? 310 00:19:55,360 --> 00:19:59,680 Bu kadar tavırdan sonra geri çekileceğini düşünmek gösterdin... Bu çok çirkin, seni korkak! 311 00:20:01,720 --> 00:20:03,700 Neler oluyor Doudou-san? 312 00:20:03,940 --> 00:20:06,160 Sessizce geri dönüyormuş gibi yapmamız gerektiğini söylüyorlar ve... 313 00:20:06,480 --> 00:20:06,900 Ha? 314 00:20:06,900 --> 00:20:08,240 Ne demek istiyorsun? 315 00:20:09,040 --> 00:20:11,500 Bunu bu şekilde bırakmam mümkün değil. 316 00:20:12,780 --> 00:20:17,580 Ahoge'la daha sonra buluşmana izin vereceğim o yüzden burada kal ve biraz uslu dur. 317 00:20:19,940 --> 00:20:22,760 Yine de çok tozlu ve sıkışık. 318 00:20:24,400 --> 00:20:28,240 Bunun olmasına izin verilen tek şey tozlu ve eski tabutlar ve vampirlerdir! 319 00:20:28,780 --> 00:20:30,760 Hugh, her zaman harika şeyler söylüyorsun. 320 00:20:30,760 --> 00:20:36,600 Hava soğuk ve sıkışık! Bunu yapabilecek tek kişi yaralı bir adam için bunlar şeytandır! Şeytanlar, size söylüyorum! 321 00:20:36,120 --> 00:20:39,480 - Kapa çeneni, kahretsin fare! Melek kanatlarım kırılacak! 322 00:20:39,480 --> 00:20:41,540 Bu şekilde kapalı kalmaktan hoşlanmıyorum. 323 00:20:41,540 --> 00:20:45,240 Ah, Tanrım! Çok sıkışık, o yüzden hareket etmeyi bırak! 324 00:20:47,840 --> 00:20:48,780 Neden... 325 00:20:49,840 --> 00:20:50,960 Gitmeyecek misin? 326 00:20:51,480 --> 00:20:52,760 Kardeşin... 327 00:20:52,980 --> 00:20:56,720 Bu ne Jeje~ Küçük kardeşim için mi endişeleniyorsun? 328 00:20:57,260 --> 00:20:59,600 Ya da belki kendi kardeşin hakkında? 329 00:21:02,120 --> 00:21:03,420 Bu arada~ 330 00:21:04,140 --> 00:21:06,540 Bunu söylemeye hakkın var mı? 331 00:21:11,500 --> 00:21:13,500 Bırakın bizi zaten... 332 00:21:13,500 --> 00:21:17,780 olsaydı daha iyi olmaz mıydı kendimizi mi gizledik? 333 00:21:21,120 --> 00:21:23,840 Evinize hoş geldiniz, Usta. 334 00:21:27,380 --> 00:21:28,480 Reddedilmiş! 335 00:21:28,480 --> 00:21:29,680 Başa çıkamıyorum... 336 00:21:29,680 --> 00:21:30,920 Bunu öneren sensin! 337 00:21:31,180 --> 00:21:33,120 Ah, arkadaşlar, şimdiden dönüştünüz! 338 00:21:33,120 --> 00:21:34,580 Sanırım başka seçeneğimiz yok. 339 00:21:35,680 --> 00:21:38,920 Vampirlerin ne olduğunu düşünüyorsun? 340 00:21:38,760 --> 00:21:41,360 - Neden üzerimize basıyorsun? 341 00:21:41,780 --> 00:21:42,700 Bay Kedi. 342 00:21:43,340 --> 00:21:43,840 Bay Kedi. 343 00:21:43,840 --> 00:21:45,600 Ah, Lichtan, ben de~ 344 00:21:45,100 --> 00:21:46,000 - Kaybol. 345 00:21:46,920 --> 00:21:47,700 Ah, ah, ah! 346 00:21:47,700 --> 00:21:49,220 Ne gürültücü bir grupsunuz siz! 347 00:21:51,820 --> 00:21:54,400 Bazı nedenlerden dolayı uyuyamıyorum... 348 00:21:59,960 --> 00:22:03,820 Gerçekten... burada böyle mi kalmalıyım? 349 00:22:05,160 --> 00:22:09,200 Her zaman bu güvenli bahçenin içindeydim... 350 00:22:10,340 --> 00:22:12,400 Herkesi korumak istediğimi söylüyorum ama... 351 00:22:13,220 --> 00:22:16,880 Gerçekte korunan kişi benim. 352 00:22:29,680 --> 00:22:30,520 Zambak? 353 00:22:32,740 --> 00:22:34,380 Bekle. Zambak. 354 00:22:36,240 --> 00:22:38,400 Zambak! Kar Zambağı! 355 00:22:45,580 --> 00:22:48,320 Neden? Neden beni görmezden geliyorsun? 356 00:23:05,900 --> 00:23:08,480 Bu tür şeyleri ne kadar saklayacağız? 357 00:23:08,940 --> 00:23:15,080 Genç Efendi Misono çocuk olmayacak sonsuza kadar. Bunu öğrenmesi sadece... 358 00:23:14,640 --> 00:23:15,820 - Öğrenmeyecek. 359 00:23:16,780 --> 00:23:19,040 Bunu gizli tutacağım. 360 00:23:19,720 --> 00:23:20,920 Ne kadar uzun olursa olsun. 361 00:23:21,360 --> 00:23:24,060 Ne...? Ne hakkında konuşuyorlar? 362 00:23:25,960 --> 00:23:27,200 Genç Efendi Misono!? 363 00:23:27,540 --> 00:23:28,400 Ne zamandan beri... 364 00:23:29,100 --> 00:23:33,160 Misono, sorun ne? Uyuyamadın mı? 365 00:23:33,160 --> 00:23:34,940 Sen neden bahsediyordun? 366 00:23:35,300 --> 00:23:35,800 Ha...? 367 00:23:36,380 --> 00:23:39,780 Bu...! Kırıldığı için tamir edilmiyor muydu? 368 00:23:40,160 --> 00:23:41,760 Neden böyle bir yerde...? 369 00:23:43,360 --> 00:23:46,660 Bu doğru...! Shirota beni aradı... 370 00:23:47,460 --> 00:23:53,820 Şimdi hatırladım... Buna söz verdim Gizlice dışarı çıkıp buluşacaktım... 371 00:23:54,800 --> 00:23:58,920 Mikuni'ye gitmeyi düşündüm anahtarları almak için oda ve sonra... 372 00:24:00,740 --> 00:24:04,820 Lily... Seni piç. Anılarımı mı değiştirdin? 373 00:24:04,820 --> 00:24:05,840 Misono... 374 00:24:05,840 --> 00:24:09,440 Beni neden kandırdın? Ne saklıyorsun? 375 00:24:09,680 --> 00:24:12,940 Lütfen bekleyin. Yanılıyorsun, Misono... 376 00:24:12,260 --> 00:24:13,100 - Uzak dur! 377 00:24:13,660 --> 00:24:16,600 Senin gibi bir piçe... güvenemem! 378 00:24:19,220 --> 00:24:20,280 Misono! 379 00:24:23,940 --> 00:24:28,820 Bir SERVAMP'ın gücünün şöyle olması gerekir: Havva'yla olan ilişkisinden etkilenmiştir. 380 00:24:28,820 --> 00:24:33,340 Hala hareket edebildiğine şaşırdım Havva'nız sizi reddettikten sonra bile. 381 00:24:33,860 --> 00:24:35,000 Sorunluyum. 382 00:24:35,000 --> 00:24:36,180 Davetsiz misafir mi? 383 00:24:36,180 --> 00:24:37,900 Tsubaki'nin alt sınıfı... 384 00:24:38,260 --> 00:24:43,380 Şimdi anlıyorum. O bebeği kullandın ve Misono'yu buraya çektin, değil mi? 385 00:24:43,720 --> 00:24:48,980 Benimle dövüşebilmen için Misono'dan ayrıyken. 386 00:24:56,320 --> 00:24:58,460 Zambak. Acele edin ve Genç Efendi'ye gidin! 387 00:24:58,460 --> 00:24:59,640 Çok teşekkür ederim! 388 00:25:02,340 --> 00:25:04,820 Misono, lütfen bekle! Misono! 389 00:25:05,100 --> 00:25:05,920 Uzak dur! 390 00:25:08,780 --> 00:25:12,600 Mikuni'den nefret etmemin her zaman tuhaf olduğunu düşünmüşümdür. 391 00:25:13,900 --> 00:25:14,740 Ve yine de... 392 00:25:15,300 --> 00:25:19,200 Yavaş yavaş ne olduğunu unutuyorum ondan nefret etmemi sağlamak için yaptı...! 393 00:25:20,160 --> 00:25:21,280 Bu doğru... 394 00:25:21,280 --> 00:25:25,060 Hatırlamak için tekrar tekrar Mikuni'nin odasına gitmeyi denedim... 395 00:25:25,860 --> 00:25:30,160 Ama doğu kanadına girdiğim anda birisi... 396 00:25:30,960 --> 00:25:36,060 Lily! Duygularımı mı manipüle ettin? ve bu amaçla anılar mı? 397 00:25:36,700 --> 00:25:39,140 Her şeyi kendi rahatınız için değiştirmek... 398 00:25:39,640 --> 00:25:44,200 Beni aptal gibi gösteriyor Ben bu bahçede huzur içinde yaşarken. 399 00:25:44,940 --> 00:25:46,220 Misono... 400 00:25:46,840 --> 00:25:48,560 Ne saklıyorsun Allah aşkına!? 401 00:25:49,340 --> 00:25:50,900 Bir daha yanıma yaklaşma! 402 00:26:05,040 --> 00:26:07,220 E-yanılıyorsun... 403 00:26:07,580 --> 00:26:08,820 Misono...! 404 00:26:17,900 --> 00:26:19,680 Ne... Dışarıda bir şeyler oluyor... 405 00:26:19,680 --> 00:26:20,420 Geri çekilin. 406 00:26:29,020 --> 00:26:30,860 Bana söyleme, bu...! 407 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 Bu Jin! 408 00:26:32,480 --> 00:26:33,260 Kuro! 409 00:26:33,260 --> 00:26:34,960 Tanrım, çok sinir bozucu! 410 00:26:41,040 --> 00:26:41,900 Zambak?! 411 00:26:43,000 --> 00:26:44,840 Ne?! Neler oluyor? 412 00:26:45,060 --> 00:26:47,100 Amacımı gerçekleştirdim. 413 00:26:47,700 --> 00:26:49,460 Bu... Tsubaki'nin...?! 414 00:26:50,900 --> 00:26:52,380 Shirota Mahiru. 415 00:26:52,700 --> 00:26:54,580 Sloth'un Uykulu Kül'ü. 416 00:26:54,820 --> 00:26:57,020 Bunu sen mi yaptın? Neden?! 417 00:26:58,020 --> 00:26:59,140 Bu rahatsız edici... 418 00:26:59,920 --> 00:27:03,360 Eğer geri dönmezse sıkıntı olur. 419 00:27:04,000 --> 00:27:08,240 Kim bana ihanet ederse etsin, ben kimseye ihanet etmeyeceğim. 420 00:27:08,620 --> 00:27:12,420 Tsubaki-san tek başına bizim her şeyimiz. 421 00:27:16,900 --> 00:27:18,700 Lily'yi kurtarmak önce gelir! 422 00:27:25,820 --> 00:27:26,620 Zambak...! 423 00:27:27,380 --> 00:27:28,720 Uzak dur, Misono! 424 00:27:31,820 --> 00:27:33,940 Sizi piçler, neden buradasınız...? 425 00:27:33,940 --> 00:27:36,580 Bunu unut. Lily'e ne oldu? 426 00:27:37,180 --> 00:27:40,860 Benim suçum mu? Neden öyle... 427 00:27:42,220 --> 00:27:44,520 Sözleşme maddesi bozuldu mu? 428 00:27:45,160 --> 00:27:48,940 Ama başıma gelenlerden oldukça farklı değil mi? 429 00:27:49,140 --> 00:27:50,060 Bir iblis... 430 00:27:50,060 --> 00:27:53,980 Misono! Misono! 431 00:27:55,140 --> 00:27:58,160 Misono, lütfen benden uzak dur! 432 00:27:58,600 --> 00:28:02,840 Misono! Bu yanlış! Gitme. 433 00:28:03,120 --> 00:28:05,740 Buraya gel...! 434 00:28:05,740 --> 00:28:07,980 Gel... buraya... 435 00:28:09,820 --> 00:28:12,120 MİZON! 436 00:28:32,660 --> 00:28:36,140 Misono! Kuro, Misono--! Benimle dalga geçiyor olmalısın...! 437 00:28:36,140 --> 00:28:38,540 Sakin ol! Ölmüş gibi değil. 438 00:28:38,760 --> 00:28:40,200 Hala içeride. 439 00:28:40,200 --> 00:28:41,020 İçeri? 440 00:28:44,400 --> 00:28:46,380 Anlıyorum. O zaman belki... 441 00:28:50,080 --> 00:28:52,060 Bu çok sıkıntılı. 442 00:28:56,360 --> 00:28:59,180 Şeytanı yeneceğim! Çünkü ben... 443 00:28:59,180 --> 00:29:01,920 Ah, Lichtan! Tanrım! 444 00:29:10,940 --> 00:29:14,760 Tetsu! Onlar dönene kadar burayı koruyacağız! 445 00:29:15,280 --> 00:29:16,000 Evet! 446 00:29:21,440 --> 00:29:23,100 Misono!! 447 00:29:37,980 --> 00:29:40,660 Misono nerede? O burada değil mi? 448 00:29:46,100 --> 00:29:48,000 Mikuni-san mı? Tanrım! 449 00:29:50,040 --> 00:29:52,620 Ne? Neler oluyor? 450 00:29:53,920 --> 00:29:54,800 Bu... 451 00:29:56,020 --> 00:29:57,920 Misono, sorun ne? 452 00:29:58,660 --> 00:30:01,080 Kate dışarı çıkmak istediğini söyledi ama 453 00:30:01,080 --> 00:30:06,300 Güneş ona vurduğunda güldü, 'güle güle' dedi ve kuma döndü! 454 00:30:06,500 --> 00:30:14,000 Misono, Kate'in gökyüzüne döndüğüne eminim çünkü burada zaten çok güzel anıları oldu. 455 00:30:14,340 --> 00:30:15,760 Geçmiş bir anı mı? 456 00:30:16,620 --> 00:30:17,180 HAYIR-- 457 00:30:17,420 --> 00:30:19,400 Bir hırsızın içeri girebileceğini düşünmek...! 458 00:30:21,460 --> 00:30:23,580 - Misono, bu senin ağabeyin~ 459 00:30:22,420 --> 00:30:25,040 Lily'nin anılarına tırmanıyorum. 460 00:30:25,500 --> 00:30:30,140 Gerçekten şimdi. Size yardım edeceğim Usta Mikuni. 461 00:30:30,760 --> 00:30:34,500 "Genç Efendi" ile buna son verin! Artık çocuk değilim! 462 00:30:34,780 --> 00:30:36,080 Gülme, piç! 463 00:30:36,380 --> 00:30:38,340 Ona Mikado adını verdim. 464 00:30:38,340 --> 00:30:41,100 Mikage sonunda artık bir baba oldu, değil mi? 465 00:30:42,560 --> 00:30:45,060 Çok yaşlı bir adam gibi konuşuyorsun. 466 00:30:45,060 --> 00:30:46,480 Bir şeyler hayal ediyorsun. 467 00:30:46,740 --> 00:30:51,120 Bu doğru. Aynen böyle, ben yedinci canavar olarak doğdu. 468 00:30:51,420 --> 00:30:52,700 O bir dahi. 469 00:30:53,300 --> 00:30:55,480 Beni sevecek misin? 470 00:30:55,940 --> 00:30:59,260 Benim de bütün günahlarımı ve cezalarımı kabul edecek misin? 471 00:31:00,020 --> 00:31:02,000 Eğer beni seveceksen o zaman... 472 00:31:02,760 --> 00:31:08,060 Ben de seni ve aileni sonsuza kadar seveceğim. 473 00:31:09,560 --> 00:31:12,540 Bu nasıl bir cezadır merak ediyorum? 474 00:31:12,700 --> 00:31:16,440 Neden vampire dönüştüm? 475 00:31:16,880 --> 00:31:20,220 O kadar uzun yaşamak istediğimi hiç düşünmemiştim. 476 00:31:21,000 --> 00:31:26,020 Daha genç bir Lily mi? Vampirlerin ölümsüz olduğunu sanıyordum...? 477 00:31:26,780 --> 00:31:29,840 SERVAMP'lar eski insanlar mıydı?! 478 00:31:35,240 --> 00:31:36,240 Misono mu? 479 00:31:38,460 --> 00:31:39,300 Sen kimsin? 480 00:31:39,760 --> 00:31:45,600 Ben senin dediğin şeyin bir parçasıyım Kar Zambağı ve dünyanın şehveti. 481 00:31:46,080 --> 00:31:48,500 Um, Mikuni-san... Neden buradasın? 482 00:31:48,700 --> 00:31:50,420 Misono'yu kurtarmaya mı geldin? 483 00:31:51,520 --> 00:31:54,400 Sorun değil. Saklayacağım. 484 00:31:59,100 --> 00:32:00,860 Licht-san! Kanunsuz! 485 00:32:06,680 --> 00:32:07,840 Kes şunu! 486 00:32:17,720 --> 00:32:23,220 Misono, özür dilerim. üzgünüm bunca zamandır bunu sakladığın için. 487 00:32:23,740 --> 00:32:26,620 Ama her şey senin iyiliğin içindi. 488 00:32:26,620 --> 00:32:29,340 Saklanıyor...? Benim hatırım için mi? 489 00:32:29,740 --> 00:32:36,060 Senin tarafından reddedilmekten korktum. Senin tarafından nefret edilmekten korktum. 490 00:32:37,200 --> 00:32:42,940 Gitme, Misono. Bilmeden kalmak herhangi bir şey. Dışarısı tehlikelidir. 491 00:32:42,940 --> 00:32:47,300 Orada acı veren şeyler var. Ağlarsan ne olacak? 492 00:32:47,300 --> 00:32:51,400 Öğrenirsen ne yapacaksın? Hala bilmek istiyor musun? 493 00:32:51,660 --> 00:32:53,380 Eğer acı veriyorsa ne yapacaksın? 494 00:32:53,380 --> 00:32:55,580 Bir saniye bekle! Sen ne diyorsun? 495 00:32:55,700 --> 00:32:59,020 Yapamazsın. Çünkü... Seni korumak istiyorum. 496 00:32:59,160 --> 00:33:04,200 Seni korumak istiyorum! istiyorum seni koru! Seni korumak istiyorum...! 497 00:33:04,200 --> 00:33:07,340 Sen! Sen! Sen! Sen! 498 00:33:07,340 --> 00:33:10,400 Yapacağım...! Yapacağım...! Yapacağım...! 499 00:33:15,720 --> 00:33:16,940 Başa çıkamıyorum! 500 00:33:19,400 --> 00:33:24,620 Sorun değil. Saklayacağım. Ne kadar uzun olursa olsun. 501 00:33:22,820 --> 00:33:23,760 - Mahiru! 502 00:33:25,060 --> 00:33:26,180 Ne kadar uzun olursa olsun. 503 00:33:35,320 --> 00:33:38,740 Bu...! Mikuni-san ve Jeje'ye benziyorlar ama...! 504 00:33:43,800 --> 00:33:44,800 Gerçekten...! 505 00:33:45,040 --> 00:33:47,720 Biliyorum! Bu çok sinir bozucu! 506 00:33:47,980 --> 00:33:49,020 Bu Lily! 507 00:33:52,560 --> 00:33:55,700 Ha?! Bu kadar güçlü olmalarına şaşmamalı. 508 00:33:55,700 --> 00:33:58,820 Şehvetin SERVAMP'ının içindeyiz. 509 00:34:01,180 --> 00:34:04,560 Biz bizzat o şeyle savaşıyoruz! 510 00:34:09,760 --> 00:34:13,140 Lütfen anlayın. Sonuçta hâlâ bir çocuksun. 511 00:34:13,260 --> 00:34:16,460 Sen bu bahçenin sevimli, sevimli bir çocuğusun. 512 00:34:16,940 --> 00:34:21,280 Hiçbir şey bilmiyorsan sorun değil! Sadece sevilmen sorun değil. 513 00:34:22,060 --> 00:34:27,060 Bu bencilce... Bir şey mi bu? bir çocuğa söyleyemediğinizi mi? 514 00:34:27,740 --> 00:34:33,800 Hiçbir şey bilmeden kalırsam ne yapmalıyım? Kendi hislerime ve hislerime sahip olmak zorunda mıyım? 515 00:34:34,060 --> 00:34:36,240 Buna rağmen mutluydun değil mi? 516 00:34:36,240 --> 00:34:40,120 Devam etmemin hiçbir yolu yok sonsuza kadar böyle bir mutluluk! 517 00:34:48,460 --> 00:34:49,960 Büyük kardeş! Mahiru! 518 00:34:52,140 --> 00:34:54,460 Durun...! Ne planlıyorsun? 519 00:34:54,460 --> 00:34:58,620 Ha? Elbette o şeytanları yok edeceğim. 520 00:34:58,620 --> 00:35:02,600 Ha?! Hala iyileşiyoruz, o yüzden pek bir işe yaramayacağız! 521 00:35:02,600 --> 00:35:05,260 Silahlarımızı bile kullanamıyoruz. teknikler. Nasıl dövüşeceksin? 522 00:35:05,260 --> 00:35:06,720 Kapa çeneni, seni zayıf fare. 523 00:35:07,180 --> 00:35:11,200 Bu doğru! Şu anda zayıf bir fareyim! 524 00:35:11,200 --> 00:35:14,380 Bu yüzden şu anda sen de zayıf bir melek-chansın! 525 00:35:14,380 --> 00:35:18,720 Yapmayacaksan konuşmayı bırak iyi bir şey söyle, kahretsin fare! 526 00:35:20,100 --> 00:35:22,940 Buraya ne için geldin? 527 00:35:23,900 --> 00:35:26,020 Hala iyileşiyor musun? Zayıf mısın? 528 00:35:26,280 --> 00:35:29,420 Bu şeytanlarla savaşmamak için yeterli bir sebep değil. 529 00:35:30,460 --> 00:35:31,960 Çünkü ben... 530 00:35:32,580 --> 00:35:33,740 Bir melek! 531 00:35:37,880 --> 00:35:41,980 Heyecandan titriyorum korkudan olması gerekirken... 532 00:35:43,640 --> 00:35:46,200 Lichtan'dan beklendiği gibi! Melek güçleri, MAX! 533 00:35:46,200 --> 00:35:50,780 Sen kesinlikle yenilmezsin! Aradaki sınır yer ve gök kesinlikle budur! 534 00:35:50,780 --> 00:35:54,700 Sen süper muhteşem şiddet yanlısı Angel-chan'sın~! 535 00:35:55,300 --> 00:35:59,560 İş bu noktaya geldiğine göre, sana cehennemin sonuna kadar eşlik edeceğim! 536 00:36:01,120 --> 00:36:03,700 Çok yavaşsın aptal Hyde. 537 00:36:04,740 --> 00:36:08,660 Sorun değil, saklayacağım. Sorun değil... 538 00:36:14,540 --> 00:36:18,480 Lily, başka seçeneğim yok. Gitmek zorundayım. 539 00:36:20,300 --> 00:36:23,760 Eğer bir şey olursa, iyi olacağımı biliyorum. 540 00:36:29,260 --> 00:36:30,240 Ben... 541 00:36:30,920 --> 00:36:32,220 Artık yalnız değil. 542 00:36:33,420 --> 00:36:35,280 Tam olarak ne saklıyor? 543 00:36:35,920 --> 00:36:41,060 Bu doğrudan Misono'ya söyleyemeyeceğin bir şey mi, Lily? 544 00:36:53,760 --> 00:36:55,020 Bu çok sinir bozucu! 545 00:36:55,020 --> 00:36:55,580 Kuro! 546 00:36:55,660 --> 00:36:58,440 Gerçekten bununla baş edemiyorum! 547 00:37:33,820 --> 00:37:34,880 Misono... 548 00:37:35,460 --> 00:37:40,140 Üzgünüm. Lütfen bu korkak çocuğa sahip çıkın. 549 00:37:40,720 --> 00:37:44,640 Misono, lütfen bunu unutma. 550 00:37:45,580 --> 00:37:49,120 Her şey sevgiyle yapılır. 551 00:37:56,680 --> 00:37:58,840 Saklamalıyım... 552 00:37:59,740 --> 00:38:04,140 Lütfen bize söyle Lily. ne oldu Misono ve Mikuni-san o evde mi?! 553 00:38:09,340 --> 00:38:11,240 Eğer gücüm olsaydı... 554 00:38:11,820 --> 00:38:15,900 Bu ev zaten şehvet ve kıskançlıkla paramparça oldu. 555 00:38:17,060 --> 00:38:21,980 Ne demek istiyorsun? Envy'nin miydi Şüphe Bu evde daha önce şüphe mi vardı? 556 00:38:22,760 --> 00:38:28,620 Lily onlarca yıldır aynı evdeydi Kıskançlığın SERVAMP'ını yanında getirmeden önce. 557 00:38:29,060 --> 00:38:33,420 Ancak Envy kimseyle sözleşme yapmak istemiyordu. 558 00:38:34,320 --> 00:38:38,460 Uzun süre kendini odasına kilitledi. 559 00:38:39,180 --> 00:38:42,660 Ta ki yedi yıl önceki o geceye kadar... 560 00:38:44,040 --> 00:38:45,240 Bu...? 561 00:38:47,340 --> 00:38:48,620 Doğu kanadı mı? 562 00:38:50,520 --> 00:38:51,540 Unutma... 563 00:38:54,760 --> 00:38:57,820 Bir bulmaca gibi yavaş yavaş... 564 00:38:59,800 --> 00:39:04,840 Bu doğru. Daha önce odam aynı zamanda doğu kanadındaydı. 565 00:39:07,480 --> 00:39:08,860 Burası benim... 566 00:39:09,940 --> 00:39:11,740 Yedi yıl önce o gün... 567 00:39:13,260 --> 00:39:15,900 Mikuni'nin annemi öldürdüğünü gördüm. 568 00:39:19,020 --> 00:39:20,460 Mikuni'nin odası... 569 00:39:22,800 --> 00:39:27,820 Her zaman bilmek istedim Mikuni'nin neden böyle bir şey yaptığını. 570 00:39:28,420 --> 00:39:32,540 Ama buraya her geldiğimde Lily beni durduruyor. 571 00:39:37,020 --> 00:39:39,140 Ne kadar nostaljik, anne. 572 00:39:40,840 --> 00:39:44,420 Aile olarak iyi anlaştığımızı sanıyordum. Ve yine de... 573 00:39:44,740 --> 00:39:46,120 Mikuni neden... 574 00:39:47,520 --> 00:39:48,940 Mikuni'nin günlüğü mü? 575 00:39:51,700 --> 00:39:55,300 Ne...?! Burada bir şey mi var? 576 00:39:57,320 --> 00:40:01,520 Lanet olsun Mikuni. Ne kadar dağınık bir el yazısı! 577 00:40:01,760 --> 00:40:03,840 Okuyabildiğim kısımlar o kadar az ki! 578 00:40:07,420 --> 00:40:08,100 Ha? 579 00:40:09,400 --> 00:40:14,540 Saklamak istediğimiz şey bu sadece Mikuni'nin olayı değildi. 580 00:40:14,840 --> 00:40:19,420 Arkasındaki sebep buydu. olanların ardındaki tek gerçek. 581 00:40:19,960 --> 00:40:23,580 Misono benim ve karımın çocuğu değil. 582 00:40:23,860 --> 00:40:29,980 Kolayca anladım. bunu öğrendim o benim eski ev öğretmenimin çocuğuydu. 583 00:40:31,060 --> 00:40:37,040 Çalışan kadının çocuğu burada uzun zaman önce. Bir ilişkinin ürünü. 584 00:40:38,160 --> 00:40:41,540 Ve Misono'nun gerçek annesi... 585 00:40:41,960 --> 00:40:46,220 Envy ile sözleşme yaptıktan sonra karım tarafından öldürüldü. 586 00:40:46,660 --> 00:40:49,140 Sevgilim, çok üzgünüm. 587 00:40:49,800 --> 00:40:51,880 Sen nasıl...? 588 00:40:52,160 --> 00:40:56,980 Kolaydı. Bir vampir kullandım yani hiçbir kanıt kalmayacak. 589 00:40:57,860 --> 00:41:01,660 Sen! sözleşme yaptın mı Kıskançlığın SERVAMP'ıyla mı?! 590 00:41:01,840 --> 00:41:06,860 Çünkü bunu sevdin kadın ve ben yapamadık...! Ama... 591 00:41:13,420 --> 00:41:18,240 Bu çocuğun bununla hiçbir alakası yok. Olanlar Şehvete maruz kalan sen ve o kadındın. 592 00:41:18,240 --> 00:41:20,840 Bu çocuğu öldürmeye sebep bulamadım. 593 00:41:21,680 --> 00:41:22,780 Üzgünüm. 594 00:41:24,320 --> 00:41:27,420 Böyle bir şeyi nasıl yapabildim? Ne yapmalıyız? 595 00:41:28,040 --> 00:41:31,120 Evet, durumu anlıyorum baba. 596 00:41:31,520 --> 00:41:37,060 Artık bu konuda hiçbir şey yapılamaz. Biz sadece bunu bir şekilde telafi etmemiz gerekiyor. 597 00:41:39,800 --> 00:41:40,560 Ama... 598 00:41:41,160 --> 00:41:43,240 Seni küçümseyeceğim. 599 00:41:45,960 --> 00:41:49,940 Yine de bir kardeşim olduğu için gerçekten çok mutluydum. 600 00:41:50,640 --> 00:41:56,300 Misono, bu senin ağabeyin~ Bundan sonra senin kardeşin olacağım! 601 00:41:57,160 --> 00:42:02,820 Babam ve annem ne olduğunu unutmuş gibiydi Misono'yu korumak ve sevmek oldu. 602 00:42:03,780 --> 00:42:06,460 Her şey pişmanlık gibi görünüyordu. 603 00:42:07,000 --> 00:42:13,500 Ama eşimin vicdanı Zaten Envy'nin yılanı tarafından yutulmuş. 604 00:42:15,100 --> 00:42:17,260 Yedi yıl önce o gün... 605 00:42:18,180 --> 00:42:22,000 Muhtemelen karım da Misono'yu öldürmeyi planlamıştı. 606 00:42:22,840 --> 00:42:25,540 Mikuni bunu fark etti. 607 00:42:26,660 --> 00:42:30,100 Mikuni ile karım arasında ne olduğunu bilmiyorum. 608 00:42:30,940 --> 00:42:32,820 Usta, buraya! 609 00:42:35,840 --> 00:42:39,860 Usta Mikuni, Envy'nin SERVAMP'ını aldı ve gitti. 610 00:42:40,320 --> 00:42:42,820 Genç Efendi Misono bunu gördü ve... 611 00:42:47,140 --> 00:42:49,620 Ne acımasız bir gece... 612 00:42:50,620 --> 00:42:53,540 Bir hırsızın içeri girdiğini düşününce... 613 00:42:54,760 --> 00:42:59,060 Mikuni'nin öldürülmesinin nedeni Annem beni koruyacaktı... 614 00:43:00,200 --> 00:43:04,260 Çünkü ben doğdum, gerçek annem öldü... 615 00:43:04,900 --> 00:43:06,760 Mikuni'nin annesi de öldü... 616 00:43:07,340 --> 00:43:08,700 Mikuni gitti... 617 00:43:10,140 --> 00:43:14,420 Ben doğduğum için bu ev darmadağın oldu. 618 00:43:16,240 --> 00:43:19,300 Keşke doğmasaydım... 619 00:43:20,920 --> 00:43:25,860 Eminim Misono bunu öğrenirse öyle düşünecektir. 620 00:43:26,260 --> 00:43:30,180 Bu yüzden sakladık. Ta ki yetişkin olana kadar. 621 00:43:31,460 --> 00:43:35,640 Onun için bunu belirsiz hale getirebilirim Mikuni-san'ın evi neden terk ettiğine dair. 622 00:43:36,280 --> 00:43:39,460 Anıları silmek çok zor birine karşı nefret ve korku. 623 00:43:39,940 --> 00:43:45,040 Sadece bunu neden yaptığını ona unutturabilirim. 624 00:43:45,620 --> 00:43:53,260 Gerçeği saklayalım. Ben de böylesinin daha iyi olduğunu düşünüyorum şimdilik bunu Misono'dan saklıyoruz. 625 00:43:55,220 --> 00:43:59,860 Keşke vampirler... Keşke SERVAMP'lar olmasaydı...! 626 00:44:00,320 --> 00:44:04,980 Yanılıyorsun! Bu değil! 627 00:44:06,440 --> 00:44:07,300 Kuro! 628 00:44:21,340 --> 00:44:24,020 Zaten gözlerinizi açın! 629 00:44:36,580 --> 00:44:39,240 ZAMBAK!! 630 00:45:35,740 --> 00:45:37,260 Ne... Sorun ne?! 631 00:45:40,640 --> 00:45:42,700 Siz geri dönmeyi başardınız! 632 00:45:42,700 --> 00:45:44,440 Ama Misono hâlâ içeride! 633 00:45:44,660 --> 00:45:48,680 Biliyorum. Her şey benim hatam. 634 00:45:49,220 --> 00:45:53,620 Misono büyüdüğünde her şeyi anlatmayı planladım. 635 00:45:54,200 --> 00:45:57,960 Ona şimdi söylesem bile böyle bir gerçekle yüzleşmek... 636 00:45:57,960 --> 00:45:58,860 Amca! 637 00:45:59,320 --> 00:46:03,460 Misono hangi noktada sizin gözünüzde yetişkin olacak? 638 00:46:04,520 --> 00:46:07,180 Bununla yüzleşemeyen kişi Misono değil. 639 00:46:07,900 --> 00:46:11,860 Yani herkes bunu benden mi saklıyordu? 640 00:46:13,220 --> 00:46:15,300 Her zaman korundum. 641 00:46:16,700 --> 00:46:20,100 Annem benden nefret etmeden duramadı. 642 00:46:20,740 --> 00:46:21,680 Herkes... 643 00:46:21,840 --> 00:46:24,500 Bana her baktıklarında acı mı çekiyorlardı? 644 00:46:25,220 --> 00:46:32,040 Babam ve gerçek annem... Nasıl ben doğduğumda sıkıntılı mıydılar? 645 00:46:33,260 --> 00:46:34,220 Ben... 646 00:46:34,720 --> 00:46:36,180 Ne amacım vardı... 647 00:46:37,140 --> 00:46:38,500 Misono iyi olacak! 648 00:46:40,180 --> 00:46:44,300 Bu adam arkadaşları için savaşan güçlü bir insan! 649 00:46:45,740 --> 00:46:46,900 Bununla düzgün bir şekilde yüzleşebilir! 650 00:46:53,860 --> 00:46:57,140 Edebiyat? Babamdan mı? 651 00:46:57,340 --> 00:46:59,200 Neden buradalar? 652 00:47:00,810 --> 00:47:02,390 "Bana mektup yazdığınız için teşekkür ederim." 653 00:47:02,410 --> 00:47:04,300 "Adının ilk harfini aldım ve ona [Misono] adını verdim" 654 00:47:07,160 --> 00:47:08,360 Anne? 655 00:47:09,920 --> 00:47:14,000 Misono son zamanlarda konuşmayı biraz öğrendi. 656 00:47:14,200 --> 00:47:17,040 Her gün mutlu olduğu için çok gülümsüyor. 657 00:47:17,480 --> 00:47:22,800 Bize verdiğin küçük çiçeği saksıya diktik. 658 00:47:23,440 --> 00:47:30,420 Güzel saat için teşekkür ederim ama üzgünüm. Bu kadar abartılı bir şeyi kabul edemem. 659 00:47:30,860 --> 00:47:35,500 Çiçek ve resimlerin gönderilenler fazlasıyla yeterli. 660 00:47:36,300 --> 00:47:43,800 Genç Efendi Mikuni çok büyüdü. merak ediyorum belki bir gün o ve Misono da tanışabilirse. 661 00:47:44,200 --> 00:47:47,460 Lütfen eşinize değer verin. 662 00:47:47,860 --> 00:47:52,500 sevdiğini çok iyi biliyorum sen herkesten daha çoksun. 663 00:47:52,820 --> 00:47:56,900 Her zaman mektup yazdığın için teşekkür ederim. Lütfen fazla endişelenmeyin. 664 00:47:58,040 --> 00:48:00,040 "Şu anda Misono'ya sahip olduğum için mutluyum." 665 00:48:12,940 --> 00:48:16,780 "Şehvetten doğmak..." Ne düşünüyordum? 666 00:48:18,620 --> 00:48:19,580 Bu... 667 00:48:21,360 --> 00:48:24,920 Bu aşk değilse nedir? 668 00:48:27,460 --> 00:48:31,500 Şehvet nedir? Günah nedir? 669 00:48:31,700 --> 00:48:34,400 Aşk nedir? Ben kimim? 670 00:48:35,940 --> 00:48:37,720 Cevabı aramam lazım! 671 00:48:50,520 --> 00:48:51,420 Zambak. 672 00:48:51,960 --> 00:48:55,900 Gerçeği öğrenmemden mi korktun? 673 00:48:57,440 --> 00:49:02,940 Eminim öyle yapacağımı düşünmüşsündür Öğrenirsem şehvetten nefret edersin, değil mi? 674 00:49:03,600 --> 00:49:05,600 Bunca zamandır bundan mı korktun? 675 00:49:06,260 --> 00:49:08,380 Misono, ben... 676 00:49:08,940 --> 00:49:10,980 Başka tarafa bakma seni korkak! 677 00:49:14,200 --> 00:49:18,280 Kırılan gücünü onarmanın bir yolunu arayacağım. 678 00:49:19,220 --> 00:49:20,740 Bir kez daha yanıma gel. 679 00:49:22,560 --> 00:49:23,740 Kar Zambağı! 680 00:49:34,740 --> 00:49:35,600 Misono! 681 00:49:45,980 --> 00:49:47,560 Misono! Zambak! 682 00:49:55,500 --> 00:50:01,140 Şehvetin var olmamasını dilediğini söylemenden korktum. 683 00:50:11,980 --> 00:50:15,260 Misono, lütfen unutma. 684 00:50:16,300 --> 00:50:19,940 Herkesin sevilmek için doğduğunu. 685 00:50:20,980 --> 00:50:23,740 Herkesin birisini sevmek için doğduğunu. 686 00:50:24,800 --> 00:50:31,180 Aşk ve şehvet aynıdır. Lütfen onları ayırmayın. 687 00:50:35,140 --> 00:50:37,760 Her nasılsa bir aileye benziyorlar. 688 00:50:38,000 --> 00:50:40,660 Gerçekten ne kadar sinir bozucu. 689 00:50:48,760 --> 00:50:49,660 Baba. 690 00:50:51,860 --> 00:50:53,520 Misono mu? Zambak? 691 00:50:57,340 --> 00:51:00,820 Birisi kazanana kadar buradan çıkamayız. 692 00:51:01,320 --> 00:51:06,060 Herkesi korumak istiyorum. Bu yüzden gideceğim Shirota'yla ve diğerleri Lily'yle. 693 00:51:06,520 --> 00:51:09,740 Lütfen dur Misono. SERVAMP'ınız zaten-- 694 00:51:09,740 --> 00:51:12,720 Seninle sonuna kadar oynamak istedim. 695 00:51:13,000 --> 00:51:19,680 Seninle düzgün bir şekilde yüzleşmek istedim. sen her zaman Oyunu bitiremeden ayrıldık. 696 00:51:20,620 --> 00:51:24,380 Bana verdiğin bahçede büyüdüm ve korundum. 697 00:51:24,960 --> 00:51:30,260 Bugün sana karşı kazanacağım ve bahçeden çıkacağım. 698 00:51:31,520 --> 00:51:34,360 Bu sıcak sırrın dışında. 699 00:51:36,060 --> 00:51:39,100 Onlar gerçekten aile gibiler, bu ev öyle. 700 00:51:40,060 --> 00:51:42,200 Lily onları aldı. 701 00:51:42,200 --> 00:51:49,420 Terk edilen çocuklar, istismara uğrayanlar, kendi ebeveynleri tarafından sevilemeyenler. Hepsi. 702 00:51:50,420 --> 00:51:58,680 Zaten ölmek üzere olan çocuklar ve hatta alınan ancak kurtarılmayanların tümü Lily'nin alt sınıflarına yönlendirildi. 703 00:51:59,380 --> 00:52:04,700 Ben ve Mitsuki de aynı durumdaydık. Ve artık yetişkiniz. 704 00:52:04,700 --> 00:52:07,380 Ama bu biraz tuhaf, değil mi? 705 00:52:08,020 --> 00:52:14,620 Şehvete bağlı olduğu söylenen bir vampir veriyor adının telafisi için büyük çaba sarf ediliyor. 706 00:52:14,620 --> 00:52:16,660 Hayatta olduğun için çok mutluyum. 707 00:52:17,520 --> 00:52:18,680 Ben çok üzgünüm. 708 00:52:18,920 --> 00:52:20,940 Sanki tövbe ediyor gibiydi. 709 00:52:21,520 --> 00:52:26,460 "Sevilmeye hakkın var ne yaparsan yap," diyor. 710 00:52:27,420 --> 00:52:30,620 SERVAMP'ların gerçekte ne olduğunu merak ediyorum. 711 00:52:34,160 --> 00:52:37,860 Henüz tam olarak bilmiyorum ama... 712 00:52:39,300 --> 00:52:40,380 Şah mat. 713 00:52:53,660 --> 00:52:54,700 Misono. 714 00:52:57,440 --> 00:53:01,900 Mikuni ile bir yerlerde karşılaşırsan ona bunu söyler misin? 715 00:53:02,580 --> 00:53:07,020 "Eve gel. Ailecek düzgünce konuşalım." 716 00:53:12,800 --> 00:53:15,020 Evet. Şimdi gidiyorum. 717 00:53:16,240 --> 00:53:19,440 Devam et Misono. 718 00:53:23,200 --> 00:53:24,660 Basitçe düşünmek... 719 00:53:26,300 --> 00:53:29,260 Tereddüt ediyor, endişeleniyor... 720 00:53:31,360 --> 00:53:33,660 Bundan sonra da bu soruna hep birlikte göğüs gereceğiz. 721 00:53:34,520 --> 00:53:35,340 Sağ? 722 00:58:03,760 --> 00:58:06,200 Yolculukta olan sana bir sözüm var. 723 00:58:06,960 --> 00:58:09,760 Humpty Dumpty bir duvara oturdu. 724 00:58:10,520 --> 00:58:12,720 Humpty Dumpty harika bir düşüş yaşadı. 725 00:58:13,740 --> 00:58:20,420 Kralın tüm atları ve kralın tüm adamları Humpty Dumpty'yi tekrar bir araya getiremedim. 726 00:58:23,900 --> 00:58:26,880 Dünya değişiyor. 727 00:58:29,520 --> 00:58:33,920 Ve bir anda denge bozulacak!